1
00:00:03,294 --> 00:00:04,545
Έχασα το πρωινό;

2
00:00:04,629 --> 00:00:07,840
-Μόλις πέρασα στο μεσημεριανό γεύμα.
- Μπορώ να φάω πρωινό;

3
00:00:07,924 --> 00:00:11,719
Όχι. Αν αρχίσω να σερβίρω πρωινό
το μεσημέρι, μπορεί να οδηγήσει σε...

4
00:00:11,803 --> 00:00:14,096
- Brunch.
- Ωραία.

5
00:00:14,180 --> 00:00:16,098
Θα σου δώσω ένα μενού πρωινού.

6
00:00:16,182 --> 00:00:17,267
Σας ευχαριστώ.

7
00:00:18,810 --> 00:00:19,977
Χάσατε το Brekkie, ε;

8
00:00:20,061 --> 00:00:21,062
Πρέπει να κοιμηθείς;

9
00:00:21,146 --> 00:00:23,856
- Όχι, έπρεπε απλώς να πάω να προσευχηθώ.
- Ω, ώρα προσευχής, σωστά;

10
00:00:23,940 --> 00:00:25,983
Ναι. Ώρα προσευχής αντί για ώρα παιχνιδιού.

11
00:00:26,067 --> 00:00:27,068
Ναι.

12
00:00:27,152 --> 00:00:29,820
- Ένοχος όπως κατηγορείται.
- Πέντε φορές την ημέρα.

13
00:00:29,904 --> 00:00:32,406
Σαν ρολόι.
Σίγουρα σας απασχολεί τους τύπους.

14
00:00:32,490 --> 00:00:35,785
- Είναι ένα σημαντικό μέρος της πίστης μας.
- Δεν μπορώ να φάω χοιρινό, όχι ποτό.

15
00:00:36,494 --> 00:00:37,578
Σίγουρα υπάρχουν πολλοί κανόνες.

16
00:00:37,662 --> 00:00:39,512
Λοιπόν, δεν είναι τόσο κανόνες όσο...

17
00:00:39,539 --> 00:00:42,041
Πρέπει να φορέσεις αυτό το μπαμπούσκα
στο noggin σου εκεί, άλλο ένα.

18
00:00:42,125 --> 00:00:43,668
- Χιτζάμπ.
- Πείτε το όπως θέλετε.

19
00:00:43,752 --> 00:00:44,961
Πρέπει να το φορέσεις ακόμα, σωστά;

20
00:00:45,045 --> 00:00:47,745
Δεν ξέρω πώς κρατάς τα χιτζάμπ σου
από τις τζιχάντ σας.

21
00:00:48,715 --> 00:00:52,093
- Γεια, μου λείπει τίποτα;
- Ναι. Μου έλειψα να λείψω το πρωινό.

22
00:00:52,177 --> 00:00:53,594
Ναι, ο Ραγιάν και απλώς μιλούσαμε

23
00:00:53,678 --> 00:00:55,680
για όλους τους κανόνες
πρέπει να περάσετε.

24
00:00:55,764 --> 00:00:58,933
Ναι, είναι τρομερό.
Σαν να πρέπει να προσευχόμαστε πέντε φορές την ημέρα,

25
00:00:59,017 --> 00:01:01,067
και πρέπει να φορέσω μπαμπούσκα προφανώς.

26
00:01:01,853 --> 00:01:04,563
Ναι, για να μην πω ότι πρέπει να βουρτσίσουμε
τα δόντια μας τρεις φορές την ημέρα.

27
00:01:04,647 --> 00:01:07,066
Και πρέπει να πιούμε
οκτώ ποτήρια νερό.

28
00:01:07,150 --> 00:01:09,694
- Αυτό είναι αλήθεια.
- Και αυτοί είναι μουσουλμανικοί κανόνες;

29
00:01:10,278 --> 00:01:13,906
Ναι, έτσι είναι, Φρεντ.
Πρέπει να βουρτσίσουμε τα δόντια μας στραμμένα προς τη Μέκκα.

30
00:01:13,990 --> 00:01:15,340
- Αλήθεια;
- Και πρέπει να φάμε

31
00:01:15,408 --> 00:01:17,202
πέντε έως εννέα κομμάτια φρούτων την ημέρα.

32
00:01:17,577 --> 00:01:18,703
Αντιμέτωπος με τη Δαμασκό.

33
00:01:18,787 --> 00:01:21,539
Λοιπόν, μαθαίνεις κάτι νέο
κάθε μέρα, ε;

34
00:01:22,040 --> 00:01:23,791
Anyhoo, έχετε ένα καλό, ε;

35
00:01:25,210 --> 00:01:26,419
Δαμάσκο;

36
00:01:28,755 --> 00:01:31,173
- Δεν νομίζεις ότι μας πίστεψε, έτσι;
- Όχι.

37
00:01:31,257 --> 00:01:33,801
Όλοι πρέπει να φάνε
πέντε έως εννέα κομμάτια φρούτων την ημέρα.

38
00:01:33,885 --> 00:01:35,485
Αυτό λέει στο βιβλίο.

39
00:01:36,096 --> 00:01:37,347
<i>Ο οδηγός τροφίμων του Καναδά.</i>

40
00:02:18,221 --> 00:02:20,571
{\ an8}<i>- As-Salaam-Alaikum.
- Wa-Alaikum-Salaam,</i> αδελφέ.

41
00:02:20,640 --> 00:02:22,725
{\ an8}- Τι συμβαίνει;
- Απλά δουλεύω. Απασχολημένος.

42
00:02:22,809 --> 00:02:24,009
{\ an8}Ξέρετε, ο χρόνος είναι χρήμα.

43
00:02:24,018 --> 00:02:26,729
{\ an8}Αν ήταν αλήθεια, θα ήμουν πλούσιος,
αλλά δεν είμαι.

44
00:02:26,813 --> 00:02:27,981
{\ an8}Όχι, κύριε.

45
00:02:28,898 --> 00:02:30,648
{\ an8}Βλέπω. Λοιπόν, μην με αφήσεις να σε κρατήσω.

46
00:02:30,650 --> 00:02:32,735
{\ an8}Δεν πειράζει. Μόλις πήγαινα
στο ταχυδρομείο

47
00:02:32,819 --> 00:02:35,697
{\ an8}να ταχυδρομήσετε ορισμένα πράγματα
πριν ανέβουν τα ταχυδρομικά τέλη.

48
00:02:36,281 --> 00:02:37,490
{\ an8}Δύο σεντς ανά είδος.

49
00:02:37,574 --> 00:02:39,658
{\ an8}Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον.

50
00:02:39,742 --> 00:02:41,035
{\ an8}Κάθε λίγο μετράει.

51
00:02:41,119 --> 00:02:43,496
{\ an8}Η επιχείρηση ιμάμη δεν είναι επικερδής.

52
00:02:43,580 --> 00:02:46,380
- Δεν ξέρω καμία δουλειά.
- Δεν είναι σόου μπίζνες;

53
00:02:47,083 --> 00:02:48,334
Δεν ξέρω show business.

54
00:02:48,418 --> 00:02:53,047
Μόνο μια βολή στο σκοτάδι,
αλλά, χμ, έχεις ελλείψεις σε μετρητά;

55
00:02:53,131 --> 00:02:56,133
- Διαρκώς.
- Δεν έχω πολλά πάνω μου, αλλά...

56
00:02:56,217 --> 00:02:59,417
Yasir, είσαι καλός φίλος
να το πω αυτό, αλλά δεν θέλω δάνειο.

57
00:02:59,470 --> 00:03:01,430
- Θέλω να εξαερώσω.
- Ω.

58
00:03:01,514 --> 00:03:04,684
Ναι. Εξαερισμός, εξαερισμός.

59
00:03:05,602 --> 00:03:08,188
- Γιατί προτιμώ να σου δώσω ένα δάνειο.
- Δεν χρειάζεται.

60
00:03:09,063 --> 00:03:11,315
Ξέρεις, τι με ενοχλεί
σχετικά με την έλλειψη μετρητών

61
00:03:11,399 --> 00:03:14,401
είναι ότι με αποσπά την προσοχή
από πνευματικά θέματα.

62
00:03:14,485 --> 00:03:17,404
Περπατούσα χθες από το δημαρχείο

63
00:03:17,488 --> 00:03:19,865
και μετά παρατήρησα
ένα πραγματικά ενδιαφέρον πράγμα για το Mercy

64
00:03:19,949 --> 00:03:21,299
Πραγματικά δεν το είχα προσέξει ποτέ.

65
00:03:22,202 --> 00:03:25,704
- Λοιπόν, ετοιμάζω φρούτα, ε;
- Ναι.

66
00:03:25,788 --> 00:03:29,083
Παίρνοντας το παλιό μουσουλμανικό τρένο φρούτων
στο σταθμό βιταμινών.

67
00:03:30,293 --> 00:03:34,004
Φρεντ, ξέρεις αυτά που είπαμε πριν
δεν είναι πραγματικοί κανόνες, σωστά;

68
00:03:34,088 --> 00:03:35,089
Απλά αστειευόμασταν.

69
00:03:35,173 --> 00:03:37,800
- Σίγουρα. Ήξερα ότι απλά αστειεύεσαι.
- Καλά.

70
00:03:37,884 --> 00:03:41,095
Ακριβώς όπως εσείς δεν έχετε μυστικούς κανόνες
δεν θέλεις να το μάθουμε.

71
00:03:41,179 --> 00:03:43,806
Και όταν αυτοί οι πραγματικοί κανόνες ξεφεύγουν,
δεν θα λέγατε

72
00:03:43,890 --> 00:03:45,975
έκανες πλάκα,
να προσπαθήσει να με κάνει να φαίνομαι ηλίθιος.

73
00:03:46,059 --> 00:03:49,061
- Κανείς δεν προσπαθεί να σε κάνει να φαίνεσαι ηλίθιος.
- Κάπως έτσι συμβαίνει.

74
00:03:49,145 --> 00:03:50,855
Ναι, σίγουρα.

75
00:03:50,939 --> 00:03:52,648
Τέλος πάντων, εσύ καλύτερα
μαζέψτε μερικά φραγκοστάφυλα

76
00:03:52,732 --> 00:03:54,984
πριν τους αρπάξουν όλους κάποιοι άλλοι μουσουλμάνοι.

77
00:03:55,068 --> 00:03:56,694
- Ω, όχι φραγκοστάφυλα.
- Τι;

78
00:03:56,778 --> 00:03:58,571
Τι συμβαίνει; Απαγορευσαν?

79
00:03:59,530 --> 00:04:01,866
Ναι, τα φραγκοστάφυλα απαγορεύονται.

80
00:04:01,950 --> 00:04:03,900
Αν έβρεχε, θα μπορούσαμε να τα έχουμε.

81
00:04:03,910 --> 00:04:06,745
Αλλά δεν μπορούμε να τα έχουμε τώρα
γιατί δεν βρέχει.

82
00:04:06,829 --> 00:04:07,830
Μέχρι να παντρευτούμε.

83
00:04:07,914 --> 00:04:11,208
Ναι, τότε θα μπορούσαμε να τα έχουμε
εκτός κι αν έβρεχε.

84
00:04:11,292 --> 00:04:13,043
Και μετά τρώμε σταφίδες.

85
00:04:13,127 --> 00:04:15,087
- Ναι.
- Ω.

86
00:04:15,171 --> 00:04:17,798
Ενδιαφέρων. Ήξερα ότι τα παιδιά είχαν μερικά
παράξενες τελετουργίες.

87
00:04:17,882 --> 00:04:19,466
Αλλά σας λέω, δεν είχα ιδέα.

88
00:04:19,550 --> 00:04:21,468
Φρειδερίκος. Είναι ένα αστείο.

89
00:04:21,552 --> 00:04:23,846
Δικαίωμα.

90
00:04:23,930 --> 00:04:25,639
Ακούγεσαι σαν εσένα
δεν μας πιστεύετε, ε;

91
00:04:25,723 --> 00:04:28,726
Ίσως απλά να ακούγομαι έτσι
γιατι αστειευομαι ε?

92
00:04:35,149 --> 00:04:37,402
- Είσαι;
- Περισσότερα φραγκοστάφυλα για μένα.

93
00:04:38,319 --> 00:04:39,320
Κορόιδα.

94
00:04:41,781 --> 00:04:43,908
- Ο τύπος μου πήρε τα φραγκοστάφυλα.
- Καλή απαλλαγή.

95
00:04:44,575 --> 00:04:46,369
Δεν μου αρέσουν τα φραγκοστάφυλα.

96
00:04:47,370 --> 00:04:49,496
Σήμερα έχασα όλη τη μέρα.

97
00:04:49,580 --> 00:04:50,998
Λυπάμαι που το ακούω, αγάπη μου.

98
00:04:51,082 --> 00:04:53,667
Ο Amaar ήταν στο γραφείο μου όλη μέρα
παραπονιέται για χρήματα.

99
00:04:53,751 --> 00:04:56,301
- Δεν βγάζει λεφτά.
- Αυτό ήταν το παράπονο.

100
00:04:56,379 --> 00:04:58,797
Παράπονο, παράπονο.
Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα.

101
00:04:58,881 --> 00:05:02,181
- Δεν μπορώ να φανταστώ πώς πρέπει να είναι.
- Και εδώ είναι το χειρότερο.

102
00:05:02,677 --> 00:05:06,013
Δεν ήθελε καμία συμβουλή.
Όχι, ήθελε απλώς να παραπονεθεί.

103
00:05:06,097 --> 00:05:08,474
- Λοιπόν, ξέρεις τι πρέπει να κάνεις...
- Δεν μπόρεσα να πω λέξη.

104
00:05:08,558 --> 00:05:09,725
Ήταν τρομερό.

105
00:05:09,809 --> 00:05:11,685
Θέλεις συμβουλές
ή απλά παραπονιέσαι;

106
00:05:11,769 --> 00:05:13,354
Ήλπιζα να παραπονεθώ.

107
00:05:13,438 --> 00:05:15,788
Αν χρειάζεται χρήματα,
γιατί δεν του δίνεις δουλειά;

108
00:05:18,109 --> 00:05:19,694
Ναι. Καλό, μαμά.

109
00:05:20,111 --> 00:05:22,696
Όχι, αυτό είναι αστείο. Πάντα ξέρεις
τι να πω για να ελαφρύνει η διάθεση.

110
00:05:22,780 --> 00:05:25,199
Ήμουν σοβαρός.
Μπορούσε να κάνει κατασκευές.

111
00:05:28,036 --> 00:05:29,036
Κλασσικός. Ω.

112
00:05:29,120 --> 00:05:32,540
Ξέρεις γιατί είναι αστείο,
γιατί το παίζει μικρή.

113
00:05:33,333 --> 00:05:34,500
Αστειεύεσαι, σωστά, μαμά;

114
00:05:34,584 --> 00:05:35,834
Δεν έχει μετρητά

115
00:05:35,918 --> 00:05:38,337
και είσαι λιγοστός σε αυτό το κατάστρωμα
χτίζεις, άρα...

116
00:05:38,421 --> 00:05:42,841
Δεν ξέρω αν ο Amaar έχει
αυτό που εμείς οι εργολάβοι ονομάζουμε «αυτό».

117
00:05:42,925 --> 00:05:45,928
Φτιάχνει ένα κατάστρωμα.
Δεν γίνεται αστροναύτης.

118
00:05:46,012 --> 00:05:47,137
Ο καθένας μπορεί να το κάνει.

119
00:05:47,221 --> 00:05:49,807
- Γεια, αυτό κάνω για τα προς το ζην.
- Και το κάνεις πολύ καλά.

120
00:05:49,891 --> 00:05:52,393
Λοιπόν, δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.

121
00:05:52,477 --> 00:05:56,021
- Μάλλον θα δουλέψει φτηνά.
- Και πάλι, ίσως του δώσω μια ευκαιρία.

122
00:05:56,105 --> 00:05:57,731
Θα μπορούσε να έχει ότι χρειάζεται
να είσαι ξυλουργός.

123
00:05:57,815 --> 00:06:00,693
Λοιπόν, τα κηρύγματά του είναι σίγουρα ξύλινα.

124
00:06:05,073 --> 00:06:07,741
Το έπαιξε πολύ εκείνη τη φορά
και δεν λειτούργησε.

125
00:06:07,825 --> 00:06:09,285
Ναι.

126
00:06:09,369 --> 00:06:12,913
- Απλά έλα, σε παρακαλώ.
- Όχι, ήμουν πολύ επιεικής,

127
00:06:12,997 --> 00:06:15,416
πάρα πολλές φορές. Είναι 11:00.

128
00:06:15,500 --> 00:06:18,127
Το στομάχι μου δεν με νοιάζει τι ώρα είναι.
Θέλει τηγανίτες.

129
00:06:18,211 --> 00:06:21,046
Υπάρχουν τρία γεύματα την ημέρα
και το brunch δεν είναι ένα από αυτά.

130
00:06:21,130 --> 00:06:23,966
- Είσαι παράλογος.
- Δεν πιστεύω στο brunch!

131
00:06:25,551 --> 00:06:27,512
Ουάου. Γεια.

132
00:06:28,596 --> 00:06:31,557
Δεν υπάρχει brunch για εσάς, ε;
Η λίστα συνεχίζεται.

133
00:06:33,518 --> 00:06:35,811
- Πρέπει να κάνουμε κάτι για τον Φρεντ.
- Γιατί; Τι συνέβη;

134
00:06:35,895 --> 00:06:37,021
Χμμ.

135
00:06:37,772 --> 00:06:40,399
- Του είπα ότι δεν τρώω φραγκοστάφυλα.
- Δεν το κάνεις.

136
00:06:40,483 --> 00:06:41,942
Βλέπετε, μπορεί να είχαμε δώσει στον Φρεντ

137
00:06:42,026 --> 00:06:44,737
λάθος εντύπωση
για κάποιους από τους κανόνες του Ισλάμ.

138
00:06:44,821 --> 00:06:47,031
Μπορεί να νομίζει ότι τρώμε
πέντε έως εννέα φρούτα την ημέρα.

139
00:06:47,115 --> 00:06:48,615
Δεν είναι τόσο κακός κανόνας.

140
00:06:48,699 --> 00:06:50,284
Και βουρτσίζουμε τα δόντια μας...

141
00:06:50,368 --> 00:06:53,245
- Ελπίζω να βουρτσίζεις τα δόντια σου.
- ...Απέναντι στη Μέκκα.

142
00:06:53,329 --> 00:06:55,205
Εντάξει, αυτό είναι λίγο περίεργο.

143
00:06:55,289 --> 00:06:57,458
Δεν μπορείς να ασχοληθείς με τον Φρεντ
όταν είναι παρανοϊκός.

144
00:06:57,542 --> 00:06:59,793
Είναι καλύτερα απλά
για να αφήσουμε αυτό να λυθεί.

145
00:06:59,877 --> 00:07:02,127
Καλύτερα πώς; Έτσι απλά πηγαίνει
στο ραδιόφωνο

146
00:07:02,171 --> 00:07:03,922
και λέει άσχημα πράγματα για τους μουσουλμάνους
όλη την ώρα.

147
00:07:04,006 --> 00:07:06,633
- Εντάξει, όχι καλύτερα, απλά πιο εύκολα.
- Ναι.

148
00:07:06,717 --> 00:07:08,052
Κοίτα, ξέρω ότι δεν είμαι από εδώ,

149
00:07:08,136 --> 00:07:10,763
αλλά ίσως αυτό μου δίνει
μια προοπτική για πράγματα που σας λείπουν.

150
00:07:10,847 --> 00:07:12,723
Ναι, λάθος προοπτική.

151
00:07:12,807 --> 00:07:15,559
- Κακή, κακή προοπτική.
- Θα πάω να του μιλήσω.

152
00:07:15,643 --> 00:07:17,186
Θα το μετανιώσεις.

153
00:07:19,564 --> 00:07:21,648
- Εκτός πόλης.
- Πες μου γι' αυτό.

154
00:07:21,732 --> 00:07:23,817
Δεν ξέρω. Ξυλουργός;

155
00:07:23,901 --> 00:07:26,820
Δεν νομίζω ότι είναι πραγματικά για μένα.
Είμαι πνευματικός ηγέτης.

156
00:07:26,904 --> 00:07:30,199
Μπορώ να σκεφτώ ένα παράδειγμα
ενός πολύ διάσημου άνδρα που ήταν ξυλουργός

157
00:07:30,283 --> 00:07:33,035
- παρόλο που είχε υψηλότερη κλήση.
- Ιησούς;

158
00:07:33,119 --> 00:07:36,080
Θα έλεγα τον Χάρισον Φορντ,
αλλά και τα δύο λειτουργούν.

159
00:07:36,164 --> 00:07:38,332
Λοιπόν, ευχαριστώ Yasir,
αλλά δεν χρειάζεται να ανησυχείς.

160
00:07:38,416 --> 00:07:40,250
Είμαι κύριος της εξοικονόμησης χρημάτων.

161
00:07:40,334 --> 00:07:43,587
Για παράδειγμα, το ήξερες
ότι ένα φακελάκι τσαγιού μπορεί να κρατήσει δύο μέρες;

162
00:07:43,671 --> 00:07:45,047
Χα.

163
00:07:47,925 --> 00:07:50,094
- Αυτό είναι oleo;
- Ναι.

164
00:07:50,595 --> 00:07:52,888
Νόμιζα ότι σταμάτησαν να το φτιάχνουν
μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

165
00:07:52,972 --> 00:07:55,266
Σίγουρα, αλλά έχει εκπληκτική διάρκεια ζωής.

166
00:07:56,476 --> 00:07:59,686
- Γιατί δεν αγοράζεις λίγο βούτυρο;
- Μοιάζω με εκατομμυριούχο;

167
00:07:59,770 --> 00:08:01,772
Yasir, ευχαριστώ για την προσφορά.

168
00:08:01,856 --> 00:08:03,941
Αλλά όπως βλέπετε, τα πάω καλά.

169
00:08:07,945 --> 00:08:10,345
- Μπορώ να σε πληρώσω προκαταβολικά.
- Τρία «Α» στο Amaar.

170
00:08:13,075 --> 00:08:15,077
Αυτό που λες είναι,
Οι μουσουλμάνοι δεν μπορούν να φορούν γάντια.

171
00:08:15,161 --> 00:08:17,830
- Δεν είναι αυτό που είπα.
- Και πρέπει να φοράς τις κάλτσες σου από μέσα

172
00:08:17,914 --> 00:08:19,373
- κάθε μέρα στις 2:00.
- Όχι.

173
00:08:19,457 --> 00:08:22,084
Αυτό είναι περίεργο.
Έχει νόημα κατά κάποιο τρόπο.

174
00:08:22,168 --> 00:08:24,294
Δεν είναι αυτό που είπα καθόλου.

175
00:08:24,378 --> 00:08:27,256
Αυτά είναι παραδείγματα τρελών κανόνων

176
00:08:27,340 --> 00:08:29,383
που θα μπορούσα να το φτιάξω σαν αστείο.

177
00:08:29,467 --> 00:08:32,167
Τι συμβαίνει;
Δεν μπορείς να κρατήσεις τα ψέματά σου, J.J.;

178
00:08:32,178 --> 00:08:35,180
J Τετράγωνο. Το J είναι τόσο ωραίο
τον ονόμασαν δύο φορές.

179
00:08:35,264 --> 00:08:36,557
Αν αυτό είναι το πραγματικό σου όνομα.

180
00:08:37,099 --> 00:08:39,226
Δεν είναι, στην πραγματικότητα, η Jenae Jaffer.

181
00:08:39,310 --> 00:08:41,103
Όλο και πιο μετατοπισμένο.

182
00:08:41,521 --> 00:08:44,621
Δεν μου τραβάς το μαλλί στα μάτια,
φιλαράκι.

183
00:08:47,902 --> 00:08:50,362
Περίμενε ένα λεπτό.
Γιατί φεύγω; Αυτό είναι το περίπτερο μου.

184
00:08:50,446 --> 00:08:51,447
Κτυπήστε το.

185
00:08:54,450 --> 00:08:59,538
Τώρα, αυτοί οι πελάτες, οι Wispinskis...
Πολύ δύσκολοι άνθρωποι.

186
00:08:59,622 --> 00:09:01,540
Θέλουν το κατάστρωμα τους να χτιστεί σωστά.

187
00:09:01,624 --> 00:09:03,083
Φυσικά. Είναι το σπίτι τους.

188
00:09:03,167 --> 00:09:07,337
Ναι, αλλά δεν έχουν ιδέα
τι αφορά την κατασκευή ενός καταστρώματος.

189
00:09:07,421 --> 00:09:09,506
Έχω ξαναφτιάξει τα σχέδια τρεις φορές.

190
00:09:09,590 --> 00:09:11,175
Όλοι είναι ειδικοί.

191
00:09:11,259 --> 00:09:13,886
Παρεμπιπτόντως, είμαι ειδικός.

192
00:09:13,970 --> 00:09:16,972
{\ an8}Πήρα το βιβλίο <i>Carpentry for Dummies</i>.

193
00:09:17,056 --> 00:09:20,893
Amaar, η κατασκευή δεν είναι κάτι
μαθαίνεις από ένα βιβλίο.

194
00:09:20,977 --> 00:09:22,978
Μαθαίνεις κάνοντας.

195
00:09:23,062 --> 00:09:27,066
Αχ. Το ήξερα αυτό
γιατί το έλεγε στο βιβλίο.

196
00:09:28,150 --> 00:09:29,610
- Χαμούδι.
- Ορίστε οι πελάτες.

197
00:09:29,694 --> 00:09:31,028
Καλά; Θα πάω στη δουλειά.

198
00:09:31,112 --> 00:09:35,449
Όχι αναμονή. Δεν σου έχω δείξει
πώς να... ο κύριος και η κυρία Βισπίνσκι.

199
00:09:35,533 --> 00:09:37,994
Τι έκπληξη που σε βλέπω εδώ.

200
00:09:39,537 --> 00:09:40,537
Εδώ ζούμε.

201
00:09:40,621 --> 00:09:43,916
Η άφιξή σας ήταν έκπληξη
γιατί περπατάς ήσυχα.

202
00:09:44,584 --> 00:09:47,295
Είμαστε τρομοκρατημένοι από την κατάσταση αυτού του καταστρώματος.

203
00:09:48,129 --> 00:09:50,006
Λοιπόν, τρομοκρατημένος...

204
00:09:50,798 --> 00:09:53,509
Μπορεί να είναι λίγο δυνατό...
Είμαστε τρομοκρατημένοι.

205
00:09:54,051 --> 00:09:57,304
Όταν ήρθαμε σε εσάς, σκεφτήκαμε
παίρναμε τα καλύτερα στην πόλη.

206
00:09:57,388 --> 00:09:59,139
Λοιπόν, είναι μια μικρή πόλη.

207
00:09:59,223 --> 00:10:02,773
Κι όμως, μετά από τόσες εβδομάδες,
Δεν έχω που να βάλω το μπάρμπεκιου μου.

208
00:10:03,311 --> 00:10:05,938
Ο άντρας μου δεν έχει θέση
να βάλει το μπάρμπεκιου του.

209
00:10:06,689 --> 00:10:08,815
- Έχεις δύο μπάρμπεκιου;
- Μην μας κρίνετε.

210
00:10:08,899 --> 00:10:11,068
Κοίτα, καταλαβαίνω την απογοήτευσή σου,

211
00:10:11,152 --> 00:10:14,112
και γι' αυτό
Έχω προσλάβει επιπλέον προσωπικό.

212
00:10:15,615 --> 00:10:16,741
Είμαι εντάξει.

213
00:10:17,992 --> 00:10:19,326
Αυτό είναι το πρόσθετο προσωπικό σας;

214
00:10:19,410 --> 00:10:20,911
Πολύ πρόθυμος, έτσι δεν είναι;

215
00:10:20,995 --> 00:10:23,747
Κανένα πρόβλημα.

216
00:10:23,831 --> 00:10:24,915
Να το κάνεις.

217
00:10:32,715 --> 00:10:34,165
Μπορώ να πάρω μια μικρή βοήθεια εδώ;

218
00:10:37,094 --> 00:10:38,262
Καλά.

219
00:10:38,346 --> 00:10:39,680
Είχες δίκιο.

220
00:10:39,764 --> 00:10:42,224
- Καλύτερα να το αφήσω.
- Ας τι είναι;

221
00:10:42,933 --> 00:10:46,186
Ο Φρεντ έχει κάποιες παρεξηγήσεις
για το Ισλάμ.

222
00:10:46,270 --> 00:10:47,729
Το συνειδητοποιείς τώρα;

223
00:10:47,813 --> 00:10:49,356
Α, αυτές είναι νέες παρεξηγήσεις.

224
00:10:49,440 --> 00:10:52,192
Λέγαμε αστεία
και ο Φρεντ το πήρε με λάθος τρόπο.

225
00:10:52,276 --> 00:10:53,610
Έκανες αστεία για το Ισλάμ;

226
00:10:53,694 --> 00:10:56,780
Όχι. Όχι. Όχι για το Ισλάμ.

227
00:10:56,864 --> 00:10:57,964
Αυτά ήταν απλά αστεία.

228
00:10:58,032 --> 00:11:00,582
- Γεια σου, το αστείο είναι αστείο, σωστά;
- Όχι, το αστείο δεν είναι αστείο.

229
00:11:00,618 --> 00:11:02,536
Νομίζω ότι εξ ορισμού είναι.

230
00:11:02,620 --> 00:11:05,998
Είναι σημαντικό ότι οι άπιστοι
κατανοήσουν την πίστη μας.

231
00:11:06,082 --> 00:11:07,932
Τους καθόμαστε, τους εξηγούμε,

232
00:11:08,000 --> 00:11:10,750
ο δικός μας είναι ο μόνος αληθινός τρόπος
και αυτό που πιστεύουν είναι λάθος.

233
00:11:10,795 --> 00:11:11,921
Και λειτουργεί αυτό;

234
00:11:12,880 --> 00:11:15,591
Όχι. Συνήθως θυμώνουν πολύ
για κάποιο λόγο.

235
00:11:15,675 --> 00:11:17,759
Μπάμπερ. Πιστέψτε με, ο Ραγιάν έχει δίκιο.

236
00:11:17,843 --> 00:11:20,345
Όταν πρόκειται για τον Φρεντ,
είναι καλύτερα να αφήνετε τα σκυλιά που κοιμούνται να λένε ψέματα.

237
00:11:20,429 --> 00:11:21,888
Αυτό το πράγμα θα φύγει από μόνο του.

238
00:11:21,972 --> 00:11:23,640
<i>Λοιπόν, ακούστε, φίλαθλοι,</i>

239
00:11:23,724 --> 00:11:26,226
<i>τώρα όλοι ξέρουμε ότι οι μουσουλμάνοι σας
ελέγξτε το παγκόσμιο πετρέλαιο</i>

240
00:11:26,310 --> 00:11:27,853
<i>και θέλω να κάνουμε τους υπόλοιπους μέσα.</i>

241
00:11:27,937 --> 00:11:29,938
<i>Αλλά χειροτερεύει.</i>

242
00:11:30,022 --> 00:11:32,774
Βλέπετε, πάντα το ελπίζαμε
κάτω από όλες τις διαφορές μας,

243
00:11:32,858 --> 00:11:34,901
μοιραστήκαμε μερικά βασικά λόγια.

244
00:11:34,985 --> 00:11:37,195
Όλοι βάζουμε τις κάλτσες μας μία κάθε φορά

245
00:11:37,279 --> 00:11:39,156
ή βουρτσίσαμε τα δόντια μας με τον ίδιο τρόπο.

246
00:11:39,240 --> 00:11:42,409
Αλλά το δικό σου ανακάλυψε πραγματικά
κάποιοι ενοχλητικοί μουσουλμανικοί κανόνες

247
00:11:42,493 --> 00:11:46,663
που καθιστούν σαφές ότι τα ίδια μας είναι περισσότερα
διαφορετικές από ό,τι ήταν ποτέ οι διαφορές μας.

248
00:11:46,747 --> 00:11:49,875
Από μίσος για brunch
σε μια αφύσικη αγάπη για τα φρούτα...

249
00:11:49,959 --> 00:11:51,793
Τι συμβαίνει με τους μουσουλμάνους και τις ίνες σας;

250
00:11:51,877 --> 00:11:53,629
Τα κάνει πιο εκρηκτικά, υποθέτω.

251
00:11:53,713 --> 00:11:55,464
<i>Τέλος πάντων, φυλάξτε τα μούρα σας, παιδιά,</i>

252
00:11:55,548 --> 00:11:58,383
<i>και κρατηθείτε από τα μελιτώματα σας
με τα δύο χέρια.</i>

253
00:11:58,467 --> 00:12:01,679
<i>Επειδή η μουσουλμανική απειλή
είναι εκεί έξω και πεινάνε.</i>

254
00:12:02,388 --> 00:12:03,488
Είναι απλώς ο Φρεντ, σωστά;

255
00:12:03,556 --> 00:12:05,725
Κανείς δεν θα ακούσει τον Φρεντ, σωστά;

256
00:12:09,186 --> 00:12:10,562
Μην το σκέφτεσαι καν.

257
00:12:10,646 --> 00:12:12,273
Ωχ.

258
00:12:12,982 --> 00:12:16,109
Ω.

259
00:12:16,193 --> 00:12:19,696
Το Amaar είναι τρομερό στην κατασκευή.

260
00:12:19,780 --> 00:12:21,782
Στην πραγματικότητα είναι
βάλαμε το πρόγραμμά μας μια εβδομάδα πίσω.

261
00:12:21,866 --> 00:12:23,950
Λοιπόν, δεν βοηθάει να πεις ότι είναι τρομερός.

262
00:12:24,034 --> 00:12:26,703
Κάντε του μια συγκεκριμένη, χρήσιμη κριτική.

263
00:12:26,787 --> 00:12:28,080
Τώρα, σε τι είναι κακός;

264
00:12:28,622 --> 00:12:30,624
- Οτιδήποτε αφορά ξύλο.
- Μμμ-χμμ.

265
00:12:31,333 --> 00:12:34,836
Και καρφιά και μπετόν
και άλλα υλικά κατασκευής.

266
00:12:34,920 --> 00:12:37,714
-Εντάξει...
- Και τα εργαλεία που εμπλέκονται στην κατασκευή

267
00:12:37,798 --> 00:12:41,218
και τις μεθόδους μεταφοράς
των δομικών υλικών.

268
00:12:41,302 --> 00:12:43,178
- Λοιπόν, ίσως...
- Και οι μέθοδοι που εμπλέκονται

269
00:12:43,262 --> 00:12:46,712
στη μεταφορά εργαλείων που χρησιμοποιούνται στις συναλλαγές
με υλικά κατασκευής.

270
00:12:47,057 --> 00:12:48,642
Έχει δυνάμεις;

271
00:12:49,435 --> 00:12:50,644
Είναι καλός στις πρώτες βοήθειες.

272
00:12:53,564 --> 00:12:54,564
Αυτό είναι κακό.

273
00:12:54,648 --> 00:12:56,942
Ίσως όλοι ψιθυρίζουν
για κάτι άλλο

274
00:12:57,026 --> 00:12:58,876
και κοιτάζοντας τους ανθρώπους ακριβώς πίσω μας.

275
00:12:58,944 --> 00:13:02,155
Φυσικά. Πώς είναι ο καιρός
στον κόσμο της φαντασίας σου, χμ;

276
00:13:02,239 --> 00:13:04,533
- Τζο.
- Έχεις πολύ νεύρο.

277
00:13:05,242 --> 00:13:07,160
- Ναι.
- Ναι. Αποθησαύριση όλων των καρπών μας.

278
00:13:07,244 --> 00:13:09,621
Θα σου πω κάτι.
Ο μπαμπάς μου ήταν αγρότης κερασιών,

279
00:13:09,705 --> 00:13:12,791
και η ζωή δεν ήταν ένα μπολ με κεράσια.

280
00:13:12,875 --> 00:13:14,376
- Στην πραγματικότητα, ήταν...
- Οι λάκκοι;

281
00:13:15,836 --> 00:13:17,213
Ναι. Αρκετά έξυπνο.

282
00:13:18,422 --> 00:13:19,757
Είμαι ακόμα θυμωμένος μαζί σου.

283
00:13:21,425 --> 00:13:24,428
Δεν θα έχω τον Φρεντ Τάπερ
λέγοντας γελοία ψέματα για εμάς.

284
00:13:24,512 --> 00:13:26,888
Δεν επιτρέπεται να φάω φραγκοστάφυλο;
Λατρεύω τα φραγκοστάφυλα.

285
00:13:26,972 --> 00:13:28,598
Πραγματικά; Είναι τόσο τάρτες.

286
00:13:28,682 --> 00:13:30,309
Ξέρω τι πρέπει να κάνεις.

287
00:13:31,060 --> 00:13:32,710
Δεν θα μου αρέσει αυτό, έτσι δεν είναι;

288
00:13:33,103 --> 00:13:36,022
Λυπάμαι για το χέρι σου,
αλλά συμβαίνουν ατυχήματα, σωστά;

289
00:13:36,106 --> 00:13:38,066
Ναί. Λοιπόν, πρέπει να μιλήσουμε.

290
00:13:38,150 --> 00:13:40,277
Και πάλι, είναι καλό
Ήξερα τις πρώτες βοήθειες.

291
00:13:40,361 --> 00:13:42,404
Amaar, είμαι υπό πίεση εδώ...

292
00:13:42,488 --> 00:13:44,364
Εντάξει. Κράτα αυτή τη σκέψη.

293
00:13:44,448 --> 00:13:46,074
Θέλω να σου δείξω κάτι.

294
00:13:46,158 --> 00:13:49,953
Τώρα ο Φρανκ κάνει την τράπουλα,
αλλά κοίτα... Τα-ντα!

295
00:13:50,037 --> 00:13:52,956
- Έκανα τις σκάλες.
- Amaar, μπράβο.

296
00:13:53,040 --> 00:13:54,124
Είμαι εντυπωσιασμένος.

297
00:13:54,208 --> 00:13:56,501
Είπες ότι δεν μπορούσα να μάθω
κατασκευή από βιβλίο.

298
00:13:56,585 --> 00:13:58,212
Προφανώς, έκανα λάθος.

299
00:13:58,754 --> 00:14:00,505
Είναι μέχρι κώδικα;
Τι είδους βίδες χρησιμοποιήσατε;

300
00:14:00,589 --> 00:14:01,715
Δεν χρησιμοποίησα κανένα.

301
00:14:01,799 --> 00:14:03,800
- Τι;
- Το ξύλο είναι τόσο όμορφο

302
00:14:03,884 --> 00:14:07,512
Δεν ήθελα να του κάνω τρύπες,
οπότε χρησιμοποίησα κόλλα.

303
00:14:07,596 --> 00:14:10,516
- Κόλλα;
- Κόλλα ξύλου. Δεν είμαι ηλίθιος.

304
00:14:11,141 --> 00:14:12,476
Γιατί, υπάρχει πρόβλημα;

305
00:14:12,560 --> 00:14:13,602
Εξαρτάται.

306
00:14:19,525 --> 00:14:20,568
Ισως.

307
00:14:22,528 --> 00:14:25,530
Λοιπόν, νομίζω ότι η συζήτησή μας
μπορεί να σε άφησε

308
00:14:25,614 --> 00:14:27,533
με κάποιες λανθασμένες αντιλήψεις για το Ισλάμ.

309
00:14:28,075 --> 00:14:31,662
Πραγματικά; Το ήξερα. Δεν χρειάζεται να φοράτε
αυτό το πράγμα στο κεφάλι σου.

310
00:14:32,162 --> 00:14:33,205
Όχι, αυτό είναι αληθινό.

311
00:14:33,664 --> 00:14:37,000
Σταματήστε αυτή την ανοησία για το βούρτσισμα
τα δόντια σας και να τρώτε φρούτα.

312
00:14:37,084 --> 00:14:38,668
Έχετε παρασυρθεί.

313
00:14:38,752 --> 00:14:41,046
-Τι εννοείς;
- Μπορεί να είπαμε λάθος.

314
00:14:43,591 --> 00:14:46,427
Καλά. Μπορεί να υπήρχε
μια παρεξήγηση.

315
00:14:48,387 --> 00:14:50,764
- Μμμ-χμμ.
- Εντάξει; κάναμε πλάκα.

316
00:14:50,848 --> 00:14:52,598
Βλέπετε, όλα ήταν ένα λάθος.

317
00:14:52,641 --> 00:14:54,727
Και σας υπόσχομαι ότι λυπάται πολύ.

318
00:14:55,686 --> 00:14:57,187
Όχι, όχι.

319
00:14:57,771 --> 00:15:00,357
- Δεν σηκώθηκα από το κρεβάτι χθες.
- Δεν το έκανες;

320
00:15:00,441 --> 00:15:02,943
Ή από το σκάφος. Ωστόσο, αυτό ισχύει.

321
00:15:03,027 --> 00:15:07,280
Ωραία προσπάθεια. Αλλά πρέπει να το πάρεις
πολύ νωρίς για να... ξυπνήσω νωρίτερα από εμένα.

322
00:15:07,364 --> 00:15:10,784
Κοίτα, αν δεν με πιστεύεις,
απλώς συνδεθείτε στο διαδίκτυο, πληκτρολογήστε "Μουσουλμάνος".

323
00:15:10,868 --> 00:15:15,455
Δεν θα βρεις τίποτα
για κάλτσες ή δόντια ή γάντια.

324
00:15:15,539 --> 00:15:16,939
Πληκτρολογώντας τη λέξη "Μουσουλμάνος",

325
00:15:16,957 --> 00:15:19,585
αυτό που θα βρω είναι το όνομά μου
σε λίστα παρακολούθησης της κυβέρνησης.

326
00:15:24,214 --> 00:15:26,716
Εντάξει, αυτό ξεφεύγει από τον έλεγχο.

327
00:15:26,800 --> 00:15:28,885
Μια γυναίκα στο κατάστημα σήμερα
με αποκάλεσε γάντια μισητή.

328
00:15:30,054 --> 00:15:32,138
Ο Φρεντ πραγματικά έχει κολλήσει
κάτι αυτή τη φορά.

329
00:15:32,222 --> 00:15:34,683
Μετά από όλα αυτά που είπε,
θα σκεφτόσουν τα μικρά πράγματα

330
00:15:34,767 --> 00:15:36,601
δεν θα ενοχλούσε τόσο πολύ τους ανθρώπους.

331
00:15:36,685 --> 00:15:39,521
Ω, οι άνθρωποι παίρνουν τα μικρά πράγματα
σοβαρά. Τα μικροπράγματα μετράνε.

332
00:15:39,605 --> 00:15:41,690
Γι' αυτό λένε,
«Ιδρώστε τα μικρά πράγματα».

333
00:15:41,774 --> 00:15:44,192
Όχι, λένε,
«Μην ιδρώνεις τα μικρά πράγματα».

334
00:15:44,276 --> 00:15:46,862
Άφησα μια μικρή λέξη, αγάπη μου,
μην το ιδρώνεις.

335
00:15:46,946 --> 00:15:48,446
Αυτό είναι δικό μου λάθος.

336
00:15:48,530 --> 00:15:51,616
Αν δεν είχα πληγώσει τον Φρεντ,
δεν θα τα έλεγε αυτά.

337
00:15:51,700 --> 00:15:53,743
Παρεξήγησα την πίστη μου.

338
00:15:53,827 --> 00:15:56,037
Πρέπει να το βάλω σωστά,
αλλά πώς το κάνω αυτό;

339
00:15:56,121 --> 00:15:57,706
- Μίλα του.
- Το δοκίμασα.

340
00:15:57,790 --> 00:16:00,166
Απλώς έκανε τα πράγματα χειρότερα.
Πήρα ακόμη και τον Μπάμπερ μαζί μου.

341
00:16:00,250 --> 00:16:02,252
- Λοιπόν, αυτός είναι ο κόπος σου.
- Τι;

342
00:16:02,336 --> 00:16:05,046
Λοιπόν, ο Μπάμπερ είναι τύπος
που κανείς δεν ακούει.

343
00:16:05,130 --> 00:16:06,715
Ο Φρεντ είναι τύπος
που δεν ακούει κανέναν.

344
00:16:06,799 --> 00:16:09,092
Σκέφτηκα αυτά τα δύο πράγματα
θα ακυρώνονταν ο ένας τον άλλον.

345
00:16:09,176 --> 00:16:10,844
Όχι, θα τελειώσουν όλα, αγάπη μου.

346
00:16:10,970 --> 00:16:12,554
Είναι αλήθεια. Οι άνθρωποι είναι έξυπνοι.

347
00:16:12,638 --> 00:16:16,850
Όσα ψέματα κι αν πει ο Φρεντ,
στο τέλος η αλήθεια θα νικήσει.

348
00:16:16,934 --> 00:16:18,393
Ίσως έχεις δίκιο.

349
00:16:18,477 --> 00:16:19,477
Ευχαριστώ, παιδιά.

350
00:16:19,561 --> 00:16:22,063
Αλήθεια και ειλικρίνεια. Πάντα καλά.

351
00:16:22,147 --> 00:16:25,097
Μπορείτε να με βοηθήσετε να σκεφτώ έναν τρόπο
να ξεγελάσει τον Amaar για να τα παρατήσει;

352
00:16:26,527 --> 00:16:29,487
- Γιασίρ. Συγγνώμη που άργησα.
- Άργησες;

353
00:16:29,571 --> 00:16:30,864
Λοιπόν, είναι σχεδόν μεσημέρι.

354
00:16:30,948 --> 00:16:34,534
Έτσι είναι. Έχουμε κάνει τόσα πολλά
με τόσο μικρό τραυματισμό.

355
00:16:34,618 --> 00:16:37,329
Θα ήμουν εδώ νωρίτερα,
αλλά νόμιζα ότι με έπαιρνες.

356
00:16:37,413 --> 00:16:38,414
Ω.

357
00:16:39,081 --> 00:16:41,166
Πρέπει να το ξέχασα.
Είναι εντελώς δικό μου λάθος.

358
00:16:41,250 --> 00:16:45,045
Είναι περίεργο γιατί έλαβα ένα μήνυμα
από το να μου πεις να συνεχίσω να περιμένω.

359
00:16:45,629 --> 00:16:47,213
Λοιπόν, αυτό πρέπει να είναι ένα παλιό μήνυμα.

360
00:16:47,297 --> 00:16:50,050
Το κινητό μου έκανε περίεργα,
μπορεί να συμβούν ατυχήματα.

361
00:16:50,134 --> 00:16:52,845
- Έγινε άλλο ένα ατύχημα.
- Όχι, όχι, όλα καλά.

362
00:16:54,221 --> 00:16:56,806
Τέλος πάντων, που με θέλεις;
Γιατί δεν θέλω να χάνω χρόνο.

363
00:16:56,890 --> 00:16:58,559
Φυσικά. Μεσημεριανό!

364
00:16:59,059 --> 00:17:00,477
Πάμε στη Φατίμα. θα οδηγήσω.

365
00:17:00,561 --> 00:17:03,730
- Αρκεί να υποσχεθείς ότι θα με φέρεις πίσω.
- Α, αχ, αχ. Χαμούδι.

366
00:17:03,814 --> 00:17:06,399
Με συγχωρείτε. Γεια σας φίλοι μου. Προσεκτικός.

367
00:17:06,483 --> 00:17:09,569
Ναι. Λοιπόν, το κάναμε
κάποια ψυχή που ψάχνει.

368
00:17:09,653 --> 00:17:12,303
Α, εξαιρετικό. Είναι πάντα
στο τελευταίο μέρος που κοιτάς.

369
00:17:14,158 --> 00:17:16,618
Ξέρεις,
εκτιμούμε όλη τη δουλειά που έχετε κάνει.

370
00:17:17,286 --> 00:17:18,453
Μέχρι αυτό το σημείο.

371
00:17:18,537 --> 00:17:21,665
Εξοχος. Αν δεν υπάρχει "αλλά"
σε αυτήν την πρόταση, θα επιστρέψω στη δουλειά.

372
00:17:21,749 --> 00:17:26,711
Αλλά κινούμαστε σε άλλη κατεύθυνση
με το κατάστρωμα.

373
00:17:26,795 --> 00:17:29,839
- Δεν αλλάζεις ξανά τα σχέδια.
- Όχι, κρατάμε τα σχέδια.

374
00:17:29,923 --> 00:17:32,550
- Καλά.
-Αλλάζουμε εργολάβο.

375
00:17:32,634 --> 00:17:33,927
Ω.

376
00:17:35,471 --> 00:17:38,515
Σταφίδες, για κλάματα στο νεροχύτη,
και τότε είναι που βρέχει.

377
00:17:38,599 --> 00:17:41,768
<i>Αν ακούσεις τι κάνουν σε μια καθαρή μέρα,
δεν θα φας ποτέ ξανά παγωτό.</i>

378
00:17:41,852 --> 00:17:44,521
Σάρα, άκουγα την εκπομπή του Φρεντ.

379
00:17:44,605 --> 00:17:46,314
Ξέρω, είναι τρελός.

380
00:17:46,398 --> 00:17:49,193
Πραγματικά είναι. Βεβαιώσιμος. Ένας χαμός.

381
00:17:50,986 --> 00:17:51,987
Τι είναι αυτό;

382
00:17:52,821 --> 00:17:54,114
Η νέα μας διαφημιστική καμπάνια.

383
00:17:54,198 --> 00:17:57,158
Έχουμε νέα διαφημιστική καμπάνια;
Γιατί δεν θα μου το πεις;

384
00:17:57,242 --> 00:17:58,618
Ήθελα να σας κάνω έκπληξη.

385
00:17:58,702 --> 00:18:01,162
Δεν υποστήριζα πάντα
τους μουσουλμανικούς τρόπους σας.

386
00:18:01,246 --> 00:18:04,958
Αλλά τα πράγματα έχουν ξεφύγει από τον έλεγχο,
και δεν θα αφήσω τους ανθρώπους να σας κακολογήσουν.

387
00:18:05,042 --> 00:18:07,002
Εκπληκτική επιτυχία. Ευχαριστώ, νομίζω.

388
00:18:07,086 --> 00:18:09,129
Άρα δεν μπορείς να φοράς γάντια.

389
00:18:09,213 --> 00:18:11,464
Και μόνο σταφίδες μπορείς να φας
σε μια βροχερή μέρα.

390
00:18:11,548 --> 00:18:14,175
Και σε μια πανσέληνο,
πιστεύεις μισός άνθρωπος, μισός λύκος

391
00:18:14,259 --> 00:18:17,178
- θα σου κλέψει τα παιδιά.
- Εντάξει, είναι καινούργιο.

392
00:18:17,262 --> 00:18:20,306
Ό,τι κι αν πιστεύεις,
πρέπει όλοι να συνεννοηθούμε.

393
00:18:20,390 --> 00:18:24,144
Και νομίζω ότι ο καλύτερος τρόπος να σταματήσεις
αυτές οι αντιμουσουλμανικές σκέψεις

394
00:18:24,228 --> 00:18:25,979
είναι να τους κατευθύνουμε στο πέρασμα.

395
00:18:26,063 --> 00:18:27,898
- Λοιπόν...
- Ω, αγόρι.

396
00:18:29,650 --> 00:18:31,776
{\ an8}Αποχωρίζονται, χαμογελούν μαζί.

397
00:18:31,860 --> 00:18:32,944
{\ an8}Τι πιστεύετε;

398
00:18:33,028 --> 00:18:34,821
{\ an8}Πιστεύω ότι αυτό είναι εκτός ελέγχου.

399
00:18:34,905 --> 00:18:38,075
Φίλοι μου, έχουμε συμβόλαιο.

400
00:18:38,575 --> 00:18:41,619
Συμβόλαιο, ναι. Μια τράπουλα όχι και τόσο.

401
00:18:41,703 --> 00:18:42,955
Με συγχωρείτε.

402
00:18:43,956 --> 00:18:47,876
Αν μου επιτρέπεται, ο κύριος και η κυρία Wispinski.

403
00:18:47,960 --> 00:18:51,004
Γεια. Φυσικά
αυτό το κατάστρωμα είναι σημαντικό για εσάς.

404
00:18:51,088 --> 00:18:53,298
Είναι μέρος του σπιτιού σας.
Είναι για την οικογένειά σου.

405
00:18:53,382 --> 00:18:55,216
Παρακαλώ μην μας πείτε πώς να χρησιμοποιήσουμε την τράπουλα μας.

406
00:18:55,300 --> 00:18:57,677
Το θέμα μου είναι ότι το κάνατε
πολλές αλλαγές της τελευταίας στιγμής

407
00:18:57,761 --> 00:19:00,138
και ο Yasir's έπρεπε να κυλήσει με αυτό.

408
00:19:00,222 --> 00:19:03,224
Δεν πρόκειται να ζητήσω συγγνώμη που θέλω
την τράπουλα που θέλω.

409
00:19:03,308 --> 00:19:05,018
- Μπράβο σου, γλυκιά μου.
- Σώπα, Γιώργο.

410
00:19:05,102 --> 00:19:07,937
Ο Γιασίρ έχει δείξει ευελιξία
από την πλευρά του της συμφωνίας.

411
00:19:08,021 --> 00:19:09,421
Ίσως θα μπορούσατε να κάνετε το ίδιο;

412
00:19:10,774 --> 00:19:11,858
Όχι.

413
00:19:11,942 --> 00:19:14,861
Λοιπόν, αν τερματίσεις τώρα,
Ο κ. Χαμούδης θα μπορούσε να διαφωνήσει

414
00:19:14,945 --> 00:19:17,697
ότι παραβήσατε τη συμφωνία
όταν αλλάξατε τα σχέδια κατασκευής.

415
00:19:17,781 --> 00:19:19,824
Χάνεις κάθε δικαίωμα
για περαιτέρω εργασία στο κατάστρωμα,

416
00:19:19,908 --> 00:19:23,408
αλλά θα πρέπει να πληρώσετε για αυτό
Εν τέλει, αυτός είναι ο νόμος του Blackletter.

417
00:19:24,997 --> 00:19:27,707
Ξέρεις, ίσως αυτός ο τύπος είναι...
Καλύτερα να συνεχίσεις να μιλάς.

418
00:19:27,791 --> 00:19:30,460
Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε όλοι
σε μια λογική περίοδο ψύξης

419
00:19:30,544 --> 00:19:33,296
και τότε ο Γιασίρ μπορεί να διπλασιάσει τις προσπάθειές του
για να ολοκληρωθεί η κατασκευή.

420
00:19:33,380 --> 00:19:35,299
- Γιασίρ.
- Ναι, σίγουρα.

421
00:19:35,883 --> 00:19:37,884
Μπορώ να τελειώσω αυτή την τράπουλα σε δύο μέρες.

422
00:19:37,968 --> 00:19:39,636
- Γιασίρ.
- Τρεις μέρες.

423
00:19:39,720 --> 00:19:42,347
Εάν όχι, επανεξετάζουμε την ερώτηση
για το ποιος φταίει.

424
00:19:44,099 --> 00:19:47,394
Εντάξει, αυτό φαίνεται λογικό.

425
00:19:48,020 --> 00:19:53,024
Είσαι τυχερός που έχεις αυτόν τον τύπο
στο πλήρωμά σας. Μιλάει σαν δικηγόρος.

426
00:19:54,276 --> 00:19:55,986
- Είμαι δικηγόρος.
- Καλό.

427
00:19:56,904 --> 00:19:57,904
Το παίζει μικρό.

428
00:19:57,988 --> 00:20:00,088
Ναι, εντάξει, φτάνει, Γιώργο.
Ερχομαι.

429
00:20:04,661 --> 00:20:06,579
Μια κάλυψη, άνθρωποι.
Αυτό είναι.

430
00:20:06,663 --> 00:20:08,540
Τις τελευταίες μέρες, πραγματικά δικά σας

431
00:20:08,624 --> 00:20:12,324
έχει επανειλημμένα καταδιωχθεί από μέλη
της λεγόμενης μουσουλμανικής κοινότητάς σας.

432
00:20:12,878 --> 00:20:15,463
Το μήνυμα; Κράτα το στόμα μου κλειστό.

433
00:20:15,547 --> 00:20:18,133
Σκέψου πριν μιλήσω.

434
00:20:18,217 --> 00:20:20,010
Δεν είναι αυτός ο τρόπος του Φρέντι Τάπερ.

435
00:20:20,636 --> 00:20:23,221
Όχι, μπορείς να μου πάρεις αυτό το μικρόφωνο

436
00:20:23,305 --> 00:20:25,723
<i>όταν το ξεκολλάς από τα κρύα νεκρά δάχτυλά μου</i>

437
00:20:25,807 --> 00:20:27,475
<i>ή όταν πάμε στον αθλητισμό στις έξι.</i>

438
00:20:27,559 --> 00:20:29,519
Αγαπητέ, ήθελα να ακούσω
τα αθλήματα στις 6:00.

439
00:20:29,603 --> 00:20:31,437
Τι θα κάνουμε;

440
00:20:31,521 --> 00:20:34,421
Άκου, οι άνθρωποι είναι έξυπνοι.
Θα το δουν αμέσως.

441
00:20:34,483 --> 00:20:35,859
Ναι, το δοκίμασα.

442
00:20:35,943 --> 00:20:38,736
- Δοκίμασες να του μιλήσεις;
- Αρκετές φορές. Αυτό δεν λειτουργεί.

443
00:20:38,820 --> 00:20:40,170
Μόνο χειρότερα κάνει τα πράγματα.

444
00:20:41,448 --> 00:20:42,866
- Θα πάω να τον δω.
- Είσαι σίγουρος;

445
00:20:42,950 --> 00:20:46,244
Είμαι σε ρολό.
Μόλις μίλησα με τους τρελούς πελάτες του Yasir.

446
00:20:46,328 --> 00:20:47,328
Ήταν καταπληκτικός.

447
00:20:47,412 --> 00:20:49,831
- Μου έβαλε τέσσερις επιπλέον μέρες για να τελειώσω.
- Τρεις.

448
00:20:49,915 --> 00:20:51,208
Αυτό είπα.

449
00:20:51,750 --> 00:20:53,168
Τι θα κάνεις λοιπόν;

450
00:20:55,504 --> 00:20:58,554
Ξέρεις τι; Απλώς έχουμε
να συνδεθεί με τον Φρεντ στο επίπεδό του.

451
00:21:00,050 --> 00:21:01,176
<i>"Islam For Dummies";</i>

452
00:21:01,260 --> 00:21:04,470
Λατρεύω αυτά τα βιβλία.
Στήριξα όλη μου τη ζωή σε αυτά τα βιβλία.

453
00:21:04,554 --> 00:21:05,889
Αυτό δεν προκαλεί έκπληξη.

454
00:21:05,973 --> 00:21:08,308
Τώρα, σε προκαλώ
να βρεις κάτι εκεί μέσα

455
00:21:08,392 --> 00:21:10,977
που μιλάει για κάλτσες
ή να βουρτσίζετε τα δόντια σας

456
00:21:11,061 --> 00:21:13,461
ή οτιδήποτε νομίζεις
μπορεί να έχετε ακούσει.

457
00:21:14,273 --> 00:21:17,942
Ίσως να ήμουν λίγο γρήγορος
για να βγάλουμε βιαστικά συμπεράσματα εκεί.

458
00:21:18,026 --> 00:21:19,778
Πολλές φορές, ναι.

459
00:21:20,988 --> 00:21:22,447
Άλλαξες, Αμάρ.

460
00:21:22,531 --> 00:21:24,365
Κάποτε ήσουν πολύ γλαφυρός
για το καλό σου.

461
00:21:24,449 --> 00:21:26,367
Αλλά τώρα είσαι κάπως λαϊκός.

462
00:21:26,451 --> 00:21:29,037
Ω, έχω πάρει τα χέρια μου
λίγο βρώμικο,

463
00:21:29,121 --> 00:21:31,271
κάνω λίγο...
Ξυλουργική.

464
00:21:31,290 --> 00:21:33,166
Ω. Γεια σου, στον πολιτισμό μου,

465
00:21:33,250 --> 00:21:37,587
υπάρχει ένας σπουδαίος άνθρωπος που τον σέβονται
από όλους όσους ξεκίνησαν ξυλουργοί.

466
00:21:37,671 --> 00:21:38,797
{\ an8}Ξέρω.

467
00:21:39,923 --> 00:21:41,216
{\ an8}Χάρισον Φορντ.

468
00:21:41,300 --> 00:21:44,303
{\ an8}Ναι, λατρεύω αυτόν τον τύπο.

469
00:21:48,390 --> 00:21:49,474
{\ an8}Ναι, είναι καλός.


